Last updated: 8 July 2026Ultimo aggiornamento: 8 luglio 2026
These Terms and Conditions ("Terms") govern your access to and use of Joya, a contract and invoice intelligence service ("Service") provided by Joya ("we", "us", "our"). By creating an account or using the Service, you agree to these Terms on behalf of yourself and, if applicable, the organisation you represent ("you", "your").Questi Termini e Condizioni ("Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo di Joya, un servizio di intelligenza su contratti e fatture ("Servizio") fornito da Joya ("noi", "nostro"). Creando un account o utilizzando il Servizio, accetti questi Termini per te stesso e, se applicabile, per l'organizzazione che rappresenti ("tu", "tuo").
Joya compares documents you provide — such as contracts, invoices, rate cards, and quotations — and identifies discrepancies between them. Uploaded documents are processed and then discarded; only structured contract terms extracted from them are retained, to enable future comparisons and automatic change detection.Joya confronta i documenti che fornisci — come contratti, fatture, tariffari e quotazioni — e identifica le discrepanze tra loro. I documenti caricati vengono elaborati e poi scartati; vengono conservati solo i termini contrattuali strutturati estratti da essi, per permettere confronti futuri e il rilevamento automatico dei cambiamenti.
The Service uses artificial intelligence to read and compare documents. Results are provided to assist your own review and are not a substitute for professional financial, legal, or accounting judgment. See Section 8 (Disclaimers) below.Il Servizio utilizza intelligenza artificiale per leggere e confrontare i documenti. I risultati sono forniti come supporto alla tua revisione e non sostituiscono un giudizio professionale finanziario, legale o contabile. Vedi la Sezione 8 (Esclusioni di responsabilità) di seguito.
Uploaded documents are processed to extract relevant information and are then discarded from our systems. We retain structured contract terms, analysis results, and account information for as long as your account is active, or as needed to provide the Service. We use industry-standard security measures, including encryption in transit, row-level data isolation between organisations, and mandatory two-factor authentication.I documenti caricati vengono elaborati per estrarre le informazioni rilevanti e successivamente scartati dai nostri sistemi. Conserviamo i termini contrattuali strutturati, i risultati delle analisi e le informazioni dell'account per tutta la durata dell'account attivo, o quanto necessario per fornire il Servizio. Utilizziamo misure di sicurezza standard del settore, tra cui crittografia in transito, isolamento dei dati a livello di riga tra organizzazioni, e autenticazione a due fattori obbligatoria.
You agree not to:Accetti di non:
Joya and its underlying technology, branding, and content are our property or that of our licensors. You retain all rights to the documents and data you upload.Joya e la sua tecnologia sottostante, il brand e i contenuti sono di nostra proprietà o dei nostri licenzianti. Mantieni tutti i diritti sui documenti e i dati che carichi.
The Service is designed to speed up the review of contracts and invoices, not to replace your own judgment. You are responsible for reviewing every discrepancy and suggested action Joya generates before relying on it for financial, contractual, or legal decisions. The Service is provided "as is", and we do not guarantee that it will be uninterrupted or that it will identify every discrepancy present in your documents.Il Servizio è pensato per velocizzare la revisione di contratti e fatture, non per sostituire il tuo giudizio. Sei responsabile di rivedere ogni discrepanza e azione suggerita generata da Joya prima di farvi affidamento per decisioni finanziarie, contrattuali o legali. Il Servizio è fornito "così com'è", e non garantiamo che sia ininterrotto o che identifichi ogni discrepanza presente nei tuoi documenti.
To the maximum extent permitted by law, our total liability arising out of or relating to the Service shall not exceed the amount you paid us in the 12 months preceding the claim. We are not liable for indirect, incidental, or consequential damages, including lost profits or lost savings.Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità totale derivante dal Servizio non supererà l'importo che ci hai versato nei 12 mesi precedenti la richiesta. Non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali o consequenziali, inclusi mancati profitti o risparmi mancati.
Pay-as-you-go has no ongoing commitment and can be stopped at any time. For Starter, Growth, and Enterprise plans, the current 12-month term and its charge remain valid and payable in full regardless of usage; there is no early termination or refund. The only way to end the arrangement is to give us written notice of non-renewal before the 60-day cut-off described in Section 4 — this stops the next renewal, it does not cancel the term already in progress. We may also suspend or terminate your access if you breach these Terms or if payment is not received when due.Il pay-as-you-go non ha impegno continuativo e può essere interrotto in qualsiasi momento. Per i piani Starter, Growth ed Enterprise, il periodo di 12 mesi in corso e il relativo importo restano validi e dovuti per intero indipendentemente dall'utilizzo; non è prevista risoluzione anticipata né rimborso. L'unico modo per interrompere il rapporto è inviare una comunicazione scritta di mancato rinnovo prima della scadenza di 60 giorni descritta alla Sezione 4 — questo blocca il rinnovo successivo, ma non annulla il periodo già in corso. Possiamo inoltre sospendere o terminare il tuo accesso in caso di violazione di questi Termini o mancato pagamento alla scadenza.
We may update these Terms from time to time. Material changes will be notified by email or in-app notice. Continued use of the Service after changes take effect constitutes acceptance.Potremmo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali saranno notificate via email o avviso in-app. L'utilizzo continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione.
These Terms are governed by the laws of England and Wales. Any disputes will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.Questi Termini sono regolati dalle leggi di Inghilterra e Galles. Eventuali controversie saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles.
Questions about these Terms can be sent toDomande su questi Termini possono essere inviate a [email protected].